špórtnoplezálni odsèk

špórtnoplezálni odsèk -ega -éka m (kratica ŠPO): Enota znotraj planinskega društva, ki se osredotoča na športno plezanje. Združuje športne plezalce, inštruktorje in trenerje ter skrbi za organizacijo dejavnosti, povezanih s športnim plezanjem, kot so tekmovanja, treningi in izobraževanja. Beseda se uporablja izključno v kontekstu planinske in športnoplezalne terminologije brez dodatnih žargonskih ali pogovornih pomenov.

Primeri uporabe v stavkih

• Špórtnoplezálni odsèk našega društva je organiziral tekmovanje v težavnostnem plezanju.
• Če se želiš ukvarjati s športnim plezanjem, se pridruži špórtnoplezálnemu odsèku.
• Vodja špórtnoplezálnega odsèka je pripravil nov program treningov za mlade plezalce.
• Špórtnoplezálni odsèk sodeluje z drugimi društvi pri organizaciji državnega prvenstva.
• Člani špórtnoplezálnega odsèka so se udeležili mednarodnega plezalnega tabora.

Etimologija

Beseda špórtnoplezálni odsèk je sestavljena iz dveh delov: "špórtnoplezálni", ki izhaja iz besed "športno" in "plezanje", ter "odsèk", ki pomeni del ali enoto znotraj večje organizacije. Beseda "odsek" izhaja iz starejše slovanske korenine, povezane z delitvijo ali ločitvijo, in je v slovenščini v uporabi že več stoletij, zlasti v organizacijskih kontekstih. Specifična uporaba v planinski terminologiji se je razvila v 20. stoletju skupaj z organizirano dejavnostjo planinskih društev v Sloveniji.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Rock Climbing Section
• Nemščina: Sportklettersektion, Sportkletterabteilung
• Italijanščina: Sezione di Arrampicata Sportiva
• Francoščina: Section d'Escalade Sportive
• Španščina: Sección de Escalada Deportiva
• Hrvaščina: Sportskopenjački odjel

Naključne besede

reševálec zdravník, obmóčje iztéka plazú, kúpolasti šôtor, ledeníška razpóka, površínski sréž