dvójna póč

dvojna póč -e počí ž: V planinski in plezalni terminologiji označuje dve vzporedni razpoki v skali, ki potekata blizu skupaj, običajno z razdaljo manj kot en meter. Plezalec pri premagovanju takega odseka pogosto uporablja tehniko razkoraka, pri čemer se opira na stranske prijeme in stopa v obe razpoki hkrati. Izraz se uporablja izključno v kontekstu plezanja in ne nosi drugih žargonskih ali pogovornih pomenov.

Prevodi

• Angleščina: Double Crack, Two Parallel Cracks
• Nemščina: Doppelriß, Parallelriß
• Italijanščina: Fessura Doppia
• Francoščina: Fissure Double, Fissure Parallèle
• Španščina: Fisura Doble, Fisuras Paralelas
• Hrvaščina: Dvostruka Pukotina, Paralelne Pukotine

Primeri Uporabe v Stavkih

• V steni smo naleteli na zahtevno dvojno póč, ki je zahtevala natančno tehniko razkoraka.
• Plezalec je uspešno premagal dvojno póč z uporabo stranskih prijemov na obeh straneh.
• Na poti proti vrhu nas je čakala dolga dvojna póč, ki je preizkusila našo vzdržljivost.
• Za plezanje dvojne počí je pomembno imeti dobro ravnotežje in močne noge.
• Vodnik nam je svetoval, kako se lotiti dvojne počí, da bi čim bolj varno napredovali.

Etimologija

Izraz dvojna póč izhaja iz slovenske besede "póč", ki pomeni razpoko ali razkol v skali, in pridevnika "dvojna", ki označuje število dve. Beseda "póč" ima korenine v staroslovanskem jeziku, kjer je imela podoben pomen, povezan z razpokami ali razcepi. V planinski terminologiji se je izraz uveljavil z razvojem plezalnih tehnik in opisovanjem specifičnih skalnih formacij.

Naključne besede

ledeníški mlín, merílo, spálka, lavínska žôlna, narávna znamenítost