aklimatizácija

aklimatizácija -e ž: Proces fiziološke prilagoditve organizma na pogoje v visokogorju, zlasti na zmanjšano količino kisika v zraku zaradi velike nadmorske višine. Ta prilagoditev omogoča telesu, da se navadi na redkejši zrak in zmanjša tveganje za višinsko bolezen.

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom na osemtisočak je nujna postopna aklimatizácija, da se telo privadi na ekstremne pogoje.
• Planinci so nekaj dni preživeli na višini 3000 metrov, da bi pospešili aklimatizácijo.
• Slaba aklimatizácija lahko povzroči glavobol, slabost in druge simptome višinske bolezni.
• Vodnik nam je svetoval, naj se vzpenjamo počasi, da bo aklimatizácija uspešnejša.
• Med odpravo na Himalajo je aklimatizácija potekala v več fazah z bivanjem v baznih taborih.

Etimologija

Beseda aklimatizácija izhaja iz francoske besede "acclimatation", ki pomeni prilagoditev na novo okolje ali podnebje. Francoski izraz izhaja iz latinskega "ad-" (k, proti) in "clima" (podnebje), kar skupaj nakazuje proces prilagajanja na določene podnebne ali okoljske razmere. V slovenski jezik je beseda prišla prek znanstvenega in strokovnega izrazoslovja, povezanega z biologijo in medicino, ter se uveljavila tudi v planinski terminologiji.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Acclimatisation, Acclimatization
• Nemščina: Akklimatisation, Akklimatisierung
• Italijanščina: Acclimatazione, Acclimazione, Acclimatamento
• Francoščina: Acclimatation, Acclimatement
• Španščina: Aclimatación
• Hrvaščina: Aklimatizacija

Naključne besede

ledéna svéča, bréner, míniodpráva, gôrska túra, sáška léstvica