grebénska smér

Grebénska smér (-e smerí, ž) je plezalna ali pohodniška pot v gorskem okolju, ki poteka po grebenu, to je po ozki, izpostavljeni liniji, ki ločuje dve pobočji gore. Gre za specifično vrsto smeri, ki pogosto zahteva posebne plezalne veščine, občutek za ravnotežje in izkušnje z izpostavljenostjo, saj so grebeni lahko zelo ozki in nevarni zaradi možnosti padca na obe strani. Izraz se uporablja predvsem v planinski in gorniški terminologiji.

Etimologija

Beseda "grebénska" izhaja iz osnovne besede "grebén", ki v slovenščini pomeni greben ali ozko vzpetino na gori. Beseda "grebén" izvira iz praslovanskega *grebъ, ki je povezano z idejo grebanja, kopanja ali oblikovanja površja, kar se nanaša na izrazito, dvignjeno linijo v pokrajini. Beseda "smér" pa izhaja iz staroslovanskega *směrь, kar pomeni smer ali pot, in se v sodobni slovenščini uporablja za označevanje poti ali usmeritve.

Prevodi

• Angleščina: Ridge route
• Nemščina: Gratführung, Gratweg, Gratroute
• Italijanščina: Via di cresta
• Francoščina: Voie d'arête
• Španščina: Ruta de cresta
• Hrvaščina: Grebenasti smjer

Primeri uporabe v stavkih

• Grebénska smér na Triglavu je ena izmed najbolj priljubljenih, a tudi zahtevnih poti na vrh.
• Plezalci so se odločili, da bodo poskusili novo grebénsko smér na severni steni gore.
• Za varno premagovanje grebénske smerí je potrebna dobra oprema in izkušnje z izpostavljenimi tereni.
• Vodnik nam je razložil, da grebénska smér zahteva posebno pozornost zaradi ozkih prehodov.
• Med vzponom po grebénski smerí smo uživali v čudovitih razgledih na obe strani grebena.

Naključne besede

gózd, odprávarski načín napredovánja, trapézasta spálna vréča, profílec, planínski dóm