gôrski čôk

gôrski čôk (-ega, -a, m): V planinski terminologiji označuje osamljeno, masivno in robustno goro, ki po svoji obliki spominja na velikanski hlod ali kamen. Pogosto se izraz uporablja tudi za večjo gorsko skupino, ki deluje kot enotna, kompaktna celota z izrazito mogočno podobo.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom smo občudovali mogočni gôrski čôk, ki se je dvigal nad dolino.
• Ta gôrski čôk je znan po svojih strmih pobočjih in nedostopnih vrhovih.
• Vodnik nam je razložil, da je celoten gôrski čôk del širšega pogorja.
• Fotograf je želel ujeti gôrski čôk v jutranji svetlobi, ko je videti najbolj dramatično.
• Planinska pot vodi okoli tega gorskega čôka, kar omogoča čudovite razglede z vseh strani.

Etimologija

Beseda gôrski čôk izhaja iz slovenskega jezika, kjer je osnova "gora" povezana z gorskim okoljem, medtem ko "čôk" izhaja iz starejše slovanske besede, ki označuje nekaj masivnega, trdnega ali hlodu podobnega. Izraz se je v planinski terminologiji uveljavil za opisovanje specifične oblike gora ali gorskih skupin.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: mountain massif
• Nemščina: Gebirgsstock, Bergstock, Massiv
• Italijanščina: massiccio montuoso
• Francoščina: massif
• Španščina: macizo montañoso
• Hrvaščina: planinski masiv

Naključne besede

kopíšče, eritropoéza, vodník kategoríje G, akútna višínska bolézen, ledéna svéča