májhna nevárnost plazôv
Májhna nevárnost plazôv (-e, -i, ž.) se nanaša na stanje, ko je verjetnost sprožitve snežnega plazu zelo nizka. Plaz se lahko sproži le ob izjemno veliki dodatni obremenitvi snežne odeje, na primer zaradi hoje, smučanja ali drugih dejavnosti, in to zgolj na posameznih, zelo strmih in ekstremnih pobočjih. Gre za najnižjo, 1. stopnjo nevarnosti po evropski lestvici za ocenjevanje nevarnosti plazov, ki je označena z zeleno barvo.
Primeri Uporabe v Stavkih
- Danes je v gorah májhna nevárnost plazôv, zato je hoja po urejenih poteh varna.
- Kljub temu, da je májhna nevárnost plazôv, moramo biti previdni na strmih pobočjih.
- Ob májhni nevárnosti plazôv se lahko smučarji gibajo po večini terenov brez večjih skrbi.
- Vremenska napoved kaže, da bo májhna nevárnost plazôv trajala še nekaj dni.
- Planinski vodnik je poudaril, da májhna nevárnost plazôv ne pomeni popolne varnosti na ekstremnih terenih.
Etimologija
Besedna zveza "májhna nevárnost plazôv" je sestavljena iz treh delov. Pridevnik májhen izhaja iz praslovanskega korena *malъ, ki pomeni majhen ali malo, in se je v slovenščini ohranil v podobni obliki. Beseda nevárnost izhaja iz korena *var-, povezanega z varovanjem ali nevarnostjo, in je v slovanskih jezikih pogosta za označevanje tveganja. Beseda plaz izhaja iz praslovanskega *plazъ, ki pomeni drsenje ali padanje, in se v slovenščini uporablja za označevanje snežnih ali zemeljskih plazov. Zveza kot celota je specifična za planinsko terminologijo in se je razvila v povezavi z razvojem varnostnih standardov v gorništvu.
Prevodi v Druge Jezike
- Angleščina: Low Avalanche Danger / Low Avalanche Hazard
- Nemščina: Geringe Lawinengefahr / Kleine Lawinengefahr
- Italijanščina: Debole Pericolo di Valanghe
- Francoščina: Danger d'Avalanches Faible
- Španščina: Bajo Peligro de Avalanchas
- Hrvaščina: Niska Opasnost od Lavina
Naključne besede
sídranje, róbna ledeníška gróblja, dinámik, vodník kategoríje K, prenôsna vréča