spokórnik

spokórnik -a m: V planinski in gorniški terminologiji označuje naravno snežno ali ledeno tvorbo, ki spominja na stoječo človeško figuro ali pokončno strukturo. Gre za pojav, ki nastane zaradi diferencialnega taljenja snega ali ledu pod vplivom sonca in vetra, pogosto v visokogorju. Običajno so spokórniki značilni za ledenike ali snežišča, kjer se sneg kopiči v obliki stolpov ali konic. Beseda se včasih uporablja tudi v prenesenem pomenu za opisovanje osamljenih, pokončnih naravnih struktur v gorskem okolju, vendar je to redkeje.

Etimologija

Beseda spokórnik izhaja iz latinskega izraza paenitens, kar pomeni "kesajoč se" ali "pokoren". Izraz se je razvil preko stare cerkvene latinščine in je povezan z videzom teh snežnih tvorb, ki spominjajo na klečeče ali stoječe figure, kot bi bile v pozi kesanja. V slovenski jezik je beseda najverjetneje prišla preko romanskega vpliva, zlasti iz italijanskega ali francoskega jezika, kjer so podobne tvorbe poimenovane z izrazi, ki prav tako izhajajo iz latinskega korena.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na ledenik smo občudovali spokórnike, ki so se dvigali kot naravni kipi iz snega.
• Spokórnik na snežišču je bil tako visok, da je segal skoraj do višine človeka.
• Vodnik nam je razložil, kako nastanejo spokórniki pod vplivom sončnih žarkov in vetra.
• Fotografiranje spokórnikov je postalo priljubljena dejavnost med obiskovalci visokogorja.
• Poleti se spokórniki na ledeniku počasi talijo in spreminjajo svoje oblike.

Prevodi besede spokórnik

• Angleščina: penitent (penitent snow)
• Nemščina: Büßerschnee
• Italijanščina: penitente
• Francoščina: penitent (neige pénitente)
• Španščina: penitente
• Hrvaščina: pokornik

Naključne besede

púhasti pulôver, cramponnage, izohípsa, urêjanje plezalíšča, S6