špíritni kuhálnik

špíritni kuhálnik -ega -a m: Prenosni kuhalnik, ki deluje na gorivo iz mešanice etilnega in metilnega alkohola, pogosto uporabljan v planinstvu in kampiranju v preteklosti za pripravo hrane ali segrevanje vode v gorskih razmerah.

Primeri uporabe v stavku

• Med vzponom na Triglav smo uporabljali špíritni kuhálnik za kuhanje čaja na koči.
• V starih časih so planinci s seboj nosili špíritni kuhálnik, saj je bil lahek in zanesljiv.
• Špíritni kuhálnik je bil nepogrešljiv del opreme na dolgih odpravah v gore.
• Pripravili smo si juho na špíritnem kuhalniku, kljub močnemu vetru na grebenu.
• V muzejski zbirki planinske opreme je razstavljen star špíritni kuhálnik iz začetka 20. stoletja.

Etimologija

Beseda špíritni izhaja iz latinske besede spiritus, ki pomeni duh ali alkohol, in se nanaša na vrsto goriva, uporabljenega v kuhalniku, torej denaturiran alkohol. Beseda kuhálnik je slovenskega izvora in označuje napravo za kuhanje, izpeljano iz glagola kuhati. Skupaj beseda špíritni kuhálnik opisuje kuhalno napravo, ki deluje na alkoholno gorivo.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: spirit stove
• Nemščina: Spirituskocher
• Italijanščina: fornello a spirito
• Francoščina: réchaud à alcool
• Španščina: hornillo de alcohol
• Hrvaščina: špirtni štednjak

Naključne besede

reševálec zdravník, obmóčje iztéka plazú, kúpolasti šôtor, ledeníška razpóka, površínski sréž