špíčje

špíčje (srednji spol, -a) - V planinski terminologiji označuje greben ali del gorskega hrbta, ki je zaznamovan z ostrimi, koničastimi vrhovi ali skalnatimi izboklinami, ki spominjajo na špice oziroma igle. Ta izraz se uporablja za opisovanje zelo razgibanega in ostrega gorskega reliefa, ki je pogosto zahteven za prehod ali plezanje.

Etimologija

Beseda špíčje izhaja iz osnove "špica", ki v slovenščini pomeni konico ali oster vrh, in je sorodna z izrazom "špička" (majhna konica). Koreni besede segajo v slovanske jezike, kjer so podobne oblike povezane z ostrimi ali koničastimi oblikami. Beseda se je v planinskem kontekstu uveljavila za opisovanje specifične oblike gorskega grebena.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: jags of a ridge, ridge jags, pinnacled ridge
• Nemščina: Zackengrat
• Italijanščina: cresta dentellata
• Francoščina: arête dentée
• Španščina: cresta dentada
• Hrvaščina: zupčasti greben

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo naleteli na nevarno špíčje, ki je zahtevalo previdno plezanje.
• Gorski greben, znan kot špíčje, je bil v megli videti še bolj dramatičen in oster.
• Planinska pot vodi čez špíčje, zato je priporočljiva uporaba varovalne opreme.
• Fotografije tega špíčja so navdušile vse ljubitelje gora in narave.
• Zaradi snega in ledu je prehod čez špíčje postal skoraj nemogoč brez derez.

Naključne besede

tkanína iz míkrovláken, sédežni dél plezálnega pasú, tŕdo ívje, pohódniški víbram podplàt, A2