šotórski klín

šotórski klín -ega -a m: Kovinski ali včasih plastični pripomoček, namenjen pritrditvi šotora v tla. Ima podolgovato, pogosto koničasto steblo, ki je lahko žlebasto ali ploščato, ter glavo z ušesom ali kljuko, ki omogoča zatikanje vrvi. Zabije ali potisne se ga v zemljo ali drugo podlago, da zagotovi stabilnost šotorske konstrukcije.

Etimologija

Beseda šotórski klín izhaja iz kombinacije besed "šotor", ki se nanaša na prenosno bivališče iz blaga, in "klin", ki v osnovi pomeni koničast predmet za zabijanje ali pritrjevanje. Beseda "klin" ima korenine v staroslovanskem jeziku, kjer je *klinъ pomenil klin ali žebljiček, in je sorodna z latinskim *clavus* (žebelj).

Primeri uporabe v stavkih

• Pred postavitvijo šotora sem preveril, ali imam dovolj šotorskih klinov za pritrditev.
• Na trdi podlagi je bilo težko zabiti šotorski klin brez kladiva.
• En šotorski klin se je zlomil, zato smo morali improvizirati z vejo.
• Šotorski klini so ključni za stabilnost šotora v vetrovnem vremenu.
• Med pakiranjem opreme ne pozabi vzeti rezervnih šotorskih klinov.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: peg, tent peg, tent pin
• Nemščina: Zeltpflock, Hering
• Italijanščina: picchetto
• Francoščina: piquet, piquet de tente
• Španščina: estaca, estaca de tienda
• Hrvaščina: klin za šator, šatorski klin

Naključne besede

visíšče, balvánsko plézati, zavétrna strán, klóžasti pláz, varovánje na teló