sédežni dél plezálnega pasú

sédežni dél plezálnega pasú (-ega, -a, m) je spodnji del plezalnega pasu, ki je lahko enodelen ali dvodelen. Sestavljen je iz bedrnih zank, ki objemajo stegna, in povezovalnih trakov, pogosto opremljenih z zaponkami za prilagajanje velikosti. Namenjen je zagotavljanju varnosti in udobja pri plezanju, saj prenaša težo plezalca na vrv ali varovalni sistem. Običajno je del celotnega plezalnega pasu, ki vključuje tudi pasni del, lahko pa se uporablja samostojno v določenih situacijah.

Primeri uporabe v stavku

• Pred plezanjem sem preveril, ali je sédežni dél plezálnega pasú pravilno nameščen okoli stegen.
• Med dolgim visečim vzponom mi je sédežni dél plezálnega pasú nudil potrebno udobje.
• Inštruktor mi je pokazal, kako pravilno nastaviti zaponke na sédežnem délu plezálnega pasú.
• Pri nakupu plezalne opreme sem izbral model, kjer je sédežni dél plezálnega pasú dodatno oblazinjen.
• Po padcu sem bil hvaležen, da je sédežni dél plezálnega pasú zanesljivo prenesel mojo težo.

Etimologija

Besedna zveza sédežni dél plezálnega pasú izhaja iz slovenskega jezika, kjer beseda "sédežni" izhaja iz korena "sedež", ki se nanaša na sedenje ali podporo za sedenje, kar opisuje funkcijo tega dela pasu. Beseda "plezálni" izhaja iz glagola "plezati", ki označuje dejavnost, povezano s tem kosom opreme. Beseda "pas" pa je splošni izraz za opremo, ki se nosi okoli telesa. Izraz je tehnične narave in se uporablja v specializiranem planinskem in plezalnem besedišču.

Prevodi

• Angleščina: sit harness
• Nemščina: Sitzgurt
• Italijanščina: cosciale
• Francoščina: cuissard, baudrier-cuissard
• Španščina: arnés de asiento
• Hrvaščina: sjedni dio penjačkog pojasa

Naključne besede

aneroíd, helidróm, plezálna čeláda, campus, stálna grebénska opást