hláčne nogavíce

Hláčne nogavíce (-ih -íc, ž. mn.) so oblačilo, ki združuje hlačni del in nogavice v enem kosu. Izdelane so iz tankih materialov, pogosto sintetičnih ali naravnih vlaken, in so lahko s stopali ali brez njih. V planinskem in gorniškem kontekstu se uporabljajo kot funkcionalno oblačilo za zaščito nog ter zagotavljanje udobja in gibljivosti med aktivnostmi v naravi.

Etimologija

Beseda hláčne nogavíce izhaja iz slovenske besede hlače, ki označuje oblačilo za spodnji del telesa, in nogavice, ki se nanaša na oblačilo za noge. Sestavljanka poudarja združitev obeh delov v enoten kos oblačila. Beseda hlače izvira iz stare slovanske besede *halča, ki je povezana z oblačilom, medtem ko nogavice izhajajo iz besede *noga, ki pomeni noga.

Prevodi

• Angleščina: Climbing tights
• Nemščina: Strumpfhose
• Italijanščina: Calzabraga, Calzamaglia
• Francoščina: Collant
• Španščina: Medias pantalón
• Hrvaščina: Hlačne čarape

Primeri uporabe v stavku

• Pred vzponom na Triglav sem si nadela hláčne nogavíce, da me ne bi zeblo v noge.
• Hláčne nogavíce so idealne za dolge pohode, saj nudijo oporo in preprečujejo drgnjenje.
• V trgovini s planinsko opremo sem našla hláčne nogavíce iz dihajočega materiala.
• Med plezanjem so mi hláčne nogavíce omogočile večjo svobodo gibanja.
• Hláčne nogavíce so se izkazale za nepogrešljive pri zimskih turah v visokogorju.

Naključne besede

jahálni grebén, zíper, free solo, nós, drsník