sónčarica

sónčarica -e ž: Stanje ali bolezen, ki nastopi zaradi prekomerne izpostavljenosti sončnim žarkom, zlasti na nezaščiteno glavo ali vrat, kar lahko povzroči glavobol, omotico, slabost ali druge zdravstvene težave. V planinskem kontekstu se pogosto pojavlja pri dolgotrajni hoji v vročem vremenu brez ustrezne zaščite, kot je klobuk ali ruta.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: sunstroke
• Nemščina: Sonnenstich
• Italijanščina: colpo di sole, insolazione
• Francoščina: coup de soleil
• Španščina: insolación
• Hrvaščina: sunčanica

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na Triglav sem pozabil na klobuk in dobil sónčarico.
• Planinci pogosto podcenjujejo nevarnost sónčarice na visokih nadmorskih višinah.
• Po nekaj urah hoje na žgočem soncu je začutil simptome sónčarice.
• V vročih poletnih dneh je pomembno, da se zaščitimo pred sónčarico z ustrezno pokrivalo.
• Sónčarica lahko povzroči hude zdravstvene težave, če je ne prepoznamo pravočasno.

Etimologija besede

Beseda sónčarica izhaja iz slovenske besede sonce, ki označuje nebesno telo in vir toplote ter svetlobe, ter pripone -arica, ki v slovenščini pogosto označuje bolezen, stanje ali lastnost, povezano z osnovno besedo. Beseda tako dobesedno pomeni "bolezen, povezana s soncem". Natančen čas nastanka besede ni dokumentiran, vendar je njena uporaba v slovenskem jeziku že dolgo uveljavljena, zlasti v kontekstu zdravstvenih stanj, povezanih z vročino in sončno izpostavljenostjo.

Naključne besede

antrópocentrízem, olíva, pláz nôvega snegá, lógična smér, sintétična polníla