šódrovec

šódrovec (-vca, m, žarg., slabš.) – oseba, ki se ukvarja s plezanjem manj zahtevnih plezalnih smeri v gorah, pogosto z manj izkušnjami ali tehničnim znanjem v primerjavi z bolj izkušenimi alpinisti. Izraz se uporablja v planinskem žargonu in ima slabšalen prizvok, saj nakazuje na pomanjkanje spretnosti ali resnosti pri plezanju.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: unskilled mountaineer, unskilled alpinist
• Nemščina: Schrofengänger
• Italijanščina: alpinista inesperto, rocciatore da primi gradi
• Francoščina: alpiniste inexpérimenté
• Španščina: alpinista inexperto
• Hrvaščina: neiskusan planinar, neiskusan alpinist

Primeri uporabe v stavkih

• V plezalnem krogu so ga imenovali šódrovec, ker se je vedno držal najlažjih poti.
• Ne bodi šódrovec, poskusi se preizkusiti tudi v zahtevnejši smeri!
• Med izkušenimi alpinisti so šódrovci pogosto tarča posmeha.
• Kot šódrovec se je bal stopiti na stene z višjo stopnjo težavnosti.
• Čeprav so ga klicali šódrovec, je sčasoma postal odličen plezalec.

Etimologija

Beseda šódrovec izhaja iz planinskega žargona in je verjetno povezana z besedo "šoder", ki v nekaterih narečjih označuje drobljiv kamen ali grušč, kar lahko nakazuje na plezanje po manj zahtevnih, gruščnatih terenih. Natančen izvor besede ni povsem jasen, vendar je njena uporaba omejena na slovenski planinski prostor in se pojavlja predvsem v pogovornem jeziku med plezalci.

Naključne besede

odpráva, bárasáb, šílasti vŕh, skálno kladívo, zipline