snéžni vihár

snéžni vihár (-ega, -ja, m) – vremenski pojav v planinskem okolju, ki ga označuje intenzivno sneženje, spremljano z močnim vetrom. Veter pri tem dviguje in raznaša sneg s tal, kar zmanjšuje vidljivost in povečuje nevarnost v gorah. Pojav je pogosto povezan z nizkimi temperaturami in lahko povzroči snežne zamete.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: snowstorm
• Nemščina: Schneesturm
• Italijanščina: bufera di neve, tempesta di neve, tormenta di neve
• Francoščina: tempête de neige, tourmente de neige
• Španščina: tormenta de nieve
• Hrvaščina: snježna oluja

Primeri uporabe v stavku

• Med vzponom na Triglav nas je presenetil močan snéžni vihár, zato smo se morali umakniti v kočo.
• V zimskih mesecih je snéžni vihár pogost pojav na visokogorskih grebenih.
• Planinci so opozarjali na nevarnost, saj je vremenska napoved napovedovala snéžni vihár v popoldanskih urah.
• Zaradi snéžnega vihárja je bila vidljivost na poti skoraj ničelna, kar je otežilo orientacijo.
• Snéžni vihár je povzročil snežne zamete, ki so zaprli dostop do planinske koče.

Etimologija

Beseda snéžni vihár je sestavljena iz dveh delov: "snéžni", ki izhaja iz besede "sneg" in označuje nekaj, kar je povezano s snegom, ter "vihár", ki izhaja iz starejše slovanske besede, povezane z vetrom in nevihto. Beseda "vihar" je sorodna z izrazi v drugih slovanskih jezikih, kot je hrvaška "oluj" ali ruska "вихрь" (vihr), ki prav tako označujejo močan veter ali nevihto. V slovenskem jeziku se je izraz uveljavil za opis specifičnih vremenskih pojavov, povezanih z vetrom in pogosto s snegom ali dežjem.

Naključne besede

planínski izlétnik, vôki-tôki, toplôtna invêrzija, kŕpljar, ledéna skórja