snéžna kŕpa

snèžna kŕpa -e -e ž: Manjši, izoliran del snežne površine, ki ostane na terenu po tem, ko se večina snega stali, pogosto v zavetrnih legah ali na senčnih pobočjih v gorskem okolju.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: snow patch, patch of snow
• Nemščina: Schneefleck
• Italijanščina: chiazza di neve, macchia di neve
• Francoščina: tache de neige
• Španščina: mancha de nieve
• Hrvaščina: snježna mrlja, snježna krpa

Primeri uporabe v stavkih

• Ob vzponu na goro smo opazili snèžno kŕpo, ki se je še vedno držala v senci pod steno.
• Poleti je na severnem pobočju Triglava pogosto videti kakšno snèžno kŕpo.
• Snèžna kŕpa na travniku je kazala, da je zima pustila svoje sledi še pozno v pomlad.
• Planinci so se izogibali snèžni kŕpi, saj je bila površina spolzka in nevarna.
• V dolini je ostala le še ena snèžna kŕpa, ki se bo verjetno kmalu stopila.

Etimologija

Beseda snèžna kŕpa je sestavljena iz dveh delov: pridevnika "snèžen", ki izhaja iz praslovanske besede *sněgъ, kar pomeni sneg, in samostalnika "kŕpa", ki izhaja iz staroslovanske besede *krъpa, povezane z idejo o kosu ali delu nečesa. V slovenskem jeziku se izraz uporablja v dobesednem pomenu za opis manjšega dela snežne površine, ki spominja na kos ali "krpo" snega.

Naključne besede

A0, plezálni vŕtec, pristópna pót, pláznica, dnjáča