knáfelčeva markácija

knáfelčeva markácija -e -e ž: Označba na planinskih poteh, ki jo sestavljata rdeč kolobar z belim krogom v sredini. Ta vrsta markacije se uporablja predvsem v Sloveniji za označevanje poti v gorskih območjih in je poimenovana po Alojziju Knafelcu, slovenskem kartografu in članu Slovenskega planinskega društva, ki je zasnoval ta sistem označevanja v začetku 20. stoletja. Gre za prepoznaven simbol, ki planincem pomaga pri orientaciji na poteh.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na Triglav smo sledili Knafelčevi markaciji, ki nas je varno vodila po poti.
• Na razpotju smo opazili sveže pobarvano Knafelčevo markacijo na drevesu.
• Planinska pot je dobro označena, saj je Knafelčeva markacija vidna na vsakih nekaj metrih.
• Ko se je megla spustila, smo se zanašali na Knafelčevo markacijo, da nismo zašli.
• Prostovoljci so obnovili Knafelčeve markacije na poti čez Pokljuko.

Etimologija

Beseda "Knafelčeva markacija" izhaja iz priimka Alojzija Knafelca (1859–1937), slovenskega kartografa, planinca in člana Slovenskega planinskega društva, ki je leta 1924 zasnoval enoten sistem označevanja planinskih poti v Sloveniji. Sistem je bil uradno sprejet in se uporablja še danes. Beseda "markacija" izhaja iz nemške besede "Markierung", ki pomeni označbo ali znamenje, in se je v slovenščini uveljavila v kontekstu označevanja poti.

Prevodi

• Angleščina: Knafelc mark
• Nemščina: Knafelc-Markierung
• Italijanščina: Segnaletica Knafelc
• Francoščina: Marquage Knafelc
• Španščina: Marcación Knafelc
• Hrvaščina: Knafelčeva markacija

Naključne besede

dáchsteinski apnénec, zapónka, vézani snég, krámpež, snéžni grebén