góretéks Z

góretéks Z -a [zé] m: Material, ki se uporablja predvsem v športnih in planinskih oblačilih ter obutvi, znan po svoji vodoodpornosti in zračnosti. Sestavljen je iz več plasti, pri čemer je ključna srednja membrana, ki omogoča prehod vodne pare, hkrati pa preprečuje vdor vode. Pogosto se uporablja v gorniški opremi za zaščito pred vremenskimi vplivi.

Primeri uporabe v stavkih

• Za vzpon na Triglav sem si kupil jakno iz góretéksa, ki me je odlično zaščitila pred dežjem.
• Gorniški čevlji z membrano iz góretéksa so idealni za mokre in blatne poti.
• Čeprav je bil material iz góretéksa drag, se je investicija splačala zaradi njegove vzdržljivosti.
• Med pohodom v hribih me je presenetila nevihta, a so hlače iz góretéksa ostale nepremočljive.
• Proizvajalec zagotavlja, da je góretéks v tej opremi odporen tudi na močan veter.

Etimologija

Beseda góretéks izhaja iz angleške blagovne znamke "Gore-Tex", ki jo je leta 1969 razvilo podjetje W. L. Gore & Associates. Ime je sestavljeno iz priimka ustanovitelja podjetja (Gore) in skrajšave za tekstil (Tex), kar nakazuje na uporabo materiala v tekstilni industriji. V slovenščini se beseda uporablja v fonetično prilagojeni obliki z naglasom na "ré".

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Gore-Tex
• Nemščina: Gore-Tex
• Italijanščina: Gore-Tex
• Francoščina: Gore-Tex
• Španščina: Gore-Tex
• Hrvaščina: Gore-Tex

Naključne besede

lovt, pohôd, gríf, vihárni ščítnik, škótska dvójna zapéstna zánka cepína