snegomér

snegomér -a m: Priprava ali instrument, ki se uporablja v planinstvu in meteorologiji za merjenje višine ali debeline snežne odeje. Običajno gre za označeno palico ali drog, ki je postavljen navpično v tla in omogoča natančno odčitavanje količine snega na določenem območju. Včasih se uporablja tudi v povezavi z drugimi orodji za spremljanje snežnih razmer v gorah.

Etimologija

Beseda snegomér je sestavljena iz dveh delov: sneg, ki izhaja iz praslovanskega *sněgъ in pomeni sneg, ter -mér, ki izhaja iz glagola meriti (iz praslovanskega *měriti), kar pomeni merjenje. Beseda torej dobesedno pomeni "merilec snega".

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: snow stake, snow depth gauge
• Nemščina: Schneepegel
• Italijanščina: asta nivometrica, nivometro
• Francoščina: perche à neige, jalon à neige, balise à neige
• Španščina: vara de nieve, medidor de nieve
• Hrvaščina: snježni stup, mjerač snijega

Primeri uporabe v stavkih

• Planinci so na vrhu postavili snegomér, da bi spremljali debelino snežne odeje med zimo.
• Ob poti je stal snegomér, ki je pokazal, da je zapadlo več kot meter snega.
• Meteorologi uporabljajo snegomér za natančne meritve v visokogorju.
• Pred vzponom smo preverili podatke, ki jih je zabeležil snegomér na bližnji postaji.
• Snegomér je ključno orodje za oceno nevarnosti plazov v zimskem času.

Naključne besede

usedlína, obrónek, pritrdíšče, razcépka, globôka skálna razpóka