smúčarski izlèt
Smúčarski izlèt (-ega, -éta, m) je dejavnost v planinskem ali gorniškem okolju, pri kateri posameznik ali skupina opravi izlet na smučeh, običajno po zasneženih terenih, kot so gore, hribi ali planote. Gre za kombinacijo smučanja in raziskovanja narave, pogosto z namenom rekreacije ali doživljanja zimskega okolja. Ta izraz se uporablja predvsem v kontekstu turnega smučanja ali smučarskih pohodov, kjer je poudarek na premikanju po neurejenih terenih in ne zgolj na smučanju po urejenih progah.
Primeri uporabe v stavku
- Vsako zimo se odpravimo na smúčarski izlèt v Julijske Alpe, kjer uživamo v neokrnjeni naravi.
- Smúčarski izlèt na Pokljuki je idealen za začetnike, saj teren ni preveč zahteven.
- Prijatelji so organizirali smúčarski izlèt čez celotno planoto, kar je trajalo dva dni.
- Pred smučarskim izlètom je pomembno preveriti vremenske razmere in plazovno nevarnost.
- Smúčarski izlèt v visokogorju zahteva dobro fizično pripravljenost in ustrezno opremo.
Etimologija
Beseda smúčarski izhaja iz osnovne besede "smúča", ki pomeni smuč, in pripone "-arski", ki označuje povezanost z dejavnostjo ali lastnostjo. Beseda izlèt izhaja iz nemške besede "Ausflug", ki pomeni izlet ali izhod, in se je v slovenščino prenesla prek posredovanja v 19. stoletju. Skupaj besedna zveza "smúčarski izlèt" tako opisuje izlet, opravljen s smučmi.
Prevodi v druge jezike
- Angleščina: ski tour, ski excursion
- Nemščina: Skitour
- Italijanščina: escursione sciistica, sci escursionistico
- Francoščina: randonnée à skis
- Španščina: excursión en esquí, ruta de esquí
- Hrvaščina: skijaški izlet
Naključne besede
aktívni gôrski vodník, nesréča zaradi splôšne telésne podhladítve, posíljena smér, lésti, kévlar