stôpnja nevárnosti plazôv
Stôpnja nevárnosti plazôv (ženska oblika, rodilnik: stôpnje nevárnosti plazôv) označuje stopnjo tveganja ali možnosti za nastanek snežnih plazov v določenem območju. Ta stopnja je določena na podlagi evropske lestvice nevarnosti plazov, ki obsega pet stopenj, od 1 (nizka nevarnost) do 5 (zelo visoka nevarnost). Ocena temelji na različnih dejavnikih, kot so snežne razmere, vremenska napoved, teren in obremenitev snežne odeje. Izraz se uporablja v planinski in gorniški terminologiji ter pri varnostnih opozorilih v gorskih območjih.
Etimologija
Beseda stôpnja izhaja iz staroslovanskega jezika, povezana je z besedo "stopiti" ali "stopnja", ki označuje raven ali stopnjo nečesa. Beseda nevárnost izhaja iz korena "varen", ki pomeni zaščiten, z dodanim predpono "ne-", ki izraža nasprotje, torej tveganje ali ogroženost. Beseda plaz izhaja iz staroslovanskega "plaziti", kar pomeni drseti ali se premikati navzdol, in se nanaša na snežne ali zemeljske mase, ki drsijo po pobočju.
Prevodi v tuje jezike
- Angleščina: Degree of avalanche danger / Degree of avalanche hazard / Degree of avalanche risk
- Nemščina: Lawinengefahrenstufe
- Italijanščina: Grado di pericolo di valanga
- Francoščina: Indice du risque d'avalanche
- Španščina: Grado de peligro de avalancha
- Hrvaščina: Stupanj opasnosti od lavina
Primeri uporabe v stavkih
- Pred odhodom na turno smuko vedno preverim stôpnjo nevárnosti plazôv na spletnem portalu ARSO.
- Včeraj so za območje Julijskih Alp napovedali stôpnjo nevárnosti plazôv 3, kar pomeni zmerno tveganje.
- Planinski vodnik nas je opozoril, da je stôpnja nevárnosti plazôv na tem območju zelo visoka, zato smo spremenili pot.
- Ob stôpnji nevárnosti plazôv 5 je kakršenkoli vzpon v gore skrajno nevaren in odsvetovan.
- Za varno gibanje v zimskih razmerah je ključno razumevanje, kaj pomeni posamezna stôpnja nevárnosti plazôv.
Naključne besede
markácija, stòp, šêstostopnjáš, ledéni zamášek, plôska dolína