preprijèm

preprijèm -éma m: V planinski in plezalni terminologiji označuje tehniko plezanja, pri kateri plezalec prenese telesno težo na eno roko, da lahko prosto roko premakne na novo oprijemališče ali držaj. Ta gib zahteva moč, koordinacijo in natančnost, saj omogoča napredovanje po plezalni poti ali steni. Beseda se uporablja izključno v kontekstu plezanja in nima drugih žargonskih ali pogovornih pomenov v tej zvrsti jezika.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: changing hands on a hold
• Nemščina: Umgreifen, Übergreifen
• Italijanščina: cambio di appiglio
• Francoščina: changement de main sur une prise
• Španščina: cambio de mano en una presa
• Hrvaščina: promjena ruke na hvatištu

Primeri uporabe v stavkih

• Med plezanjem po previsni steni je moral narediti preprijèm, da je dosegel naslednji oprimek.
• Na tečaju plezanja so nas učili, kako pravilno izvesti preprijèm brez izgube ravnotežja.
• Preprijèm je bil ključen za premagovanje najtežjega dela smeri v plezalnem centru.
• Pri tehnično zahtevnih smereh je preprijèm pogosto edini način za napredovanje.
• Zaradi utrujenosti mi je preprijèm spodletel in sem skoraj zdrsnil s stene.

Etimologija besede preprijèm

Beseda preprijèm izhaja iz slovenskega glagola "prijeti", ki pomeni prijeti ali zgrabiti, s predpono "pre-", ki nakazuje spremembo ali premik. V kontekstu plezanja se nanaša na dejanje spreminjanja oprijema z ene roke na drugo. Beseda je sestavljena v skladu s slovanskimi jezikovnimi vzorci, kjer se predpone pogosto uporabljajo za izražanje prehoda ali spremembe stanja. Natančen zgodovinski razvoj besede v planinski terminologiji ni obsežno dokumentiran, vendar je jasno, da je nastala iz potrebe po natančnem opisovanju specifičnih gibov pri plezanju.

Naključne besede

zmérna nevárnost plazôv, gospodárski odsèk, skóba, rêbro, gvózdenje s pestjó