tkálski vôzel

Tkálski vôzel je vrsta vozla, ki se uporablja v planinstvu in plezanju za povezovanje dveh vrvi, predvsem kadar sta vrvi enake debeline. Znan je tudi kot nájlonski vôzel zaradi pogoste uporabe pri najlonskih vrveh. Gre za zanesljiv in preprost vozel, ki se pogosto uporablja pri spuščanju po vrvi (abseiling) ali pri postavljanju sidrišč. Pomembno je, da je vozel pravilno zavezan in da so konci vrvi dovolj dolgi, da preprečijo zdrs. V nekaterih pogovornih kontekstih se lahko omenja kot preprost povezovalni vozel, vendar je njegova primarna uporaba v gorništvu.

Etimologija

Beseda tkálski izhaja iz slovenskega izraza, ki se nanaša na tkanje, saj vozel spominja na prepletanje niti ali vrvi, kot je značilno za tkalne tehnike. Beseda vôzel izhaja iz staroslovanskega izraza za zanko ali povezavo, kar je pogosto v jeziku povezano z različnimi tehnikami vezanja. Natančen izvor poimenovanja tkálski vôzel v planinskem kontekstu ni povsem jasen, vendar je verjetno povezan z zgodovinsko uporabo podobnih vozlov v obrtniških dejavnostih.

Prevodi

• Angleščina: Reef knot / Flat knot
• Nemščina: Reffknoten / Weberknoten
• Italijanščina: Nodo piano / Nodo del tessitore
• Francoščina: Nœud plat / Nœud de tisserand
• Španščina: Nudo llano / Nudo de tejedor
• Hrvaščina: Tkački čvor / Najlonski čvor

Primeri uporabe v stavku

• Pri spustu po vrvi sva uporabila tkálski vôzel, da sva povezala dve vrvi enake debeline.
• Inštruktor nas je naučil, kako pravilno zavezati tkálski vôzel za varno sidrišče.
• Tkálski vôzel je postal nepogrešljiv del moje opreme pri plezanju v visokih stenah.
• Preden sva začela spust, sva preverila, ali je tkálski vôzel dovolj trdno zavezan.
• V planinski šoli so nam svetovali, da za povezovanje vrvi vedno uporabimo tkálski vôzel.

Naključne besede

sotóčje, GV, raménsko varovánje, banána, kápežnica