balvánsko plézanje

Definicija: Balvánsko plézanje je oblika prostega plezanja, ki se izvaja na balvanih ali ob vznožju skalnih sten, običajno na višini do približno 10 metrov. Plezanje poteka brez klasičnih varovalnih sistemov, pogosto pa se uporablja varovanje s tal, kjer pomočnik lovi plezalca z rokami, ali pa se pod plezalno smer položijo zaščitne blazine za ublažitev morebitnega padca. Včasih se uporablja tudi varovanje od zgoraj brez vmesnih varoval. V žargonu se za to dejavnost pogosto uporabljata izraza balvaníranje in buldríranje.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Bouldering
• Nemščina: Blockkletterei, Bouldering, Bouldern, Boldern, Blockklettern
• Italijanščina: Bouldering, Sassismo, Arrampicata su blocchi
• Francoščina: Bouldering, Escalade de/en/sur blocs
• Španščina: Bouldering, Escalada en bloque
• Hrvaščina: Bouldering, Penjanje po balvanima

Primeri uporabe v stavkih

• Balvánsko plézanje je odličen način za razvijanje moči in tehnike brez potrebe po zapleteni opremi.
• Vsako poletje se na tem območju zberejo ljubitelji balvánskega plézanja iz vse Evrope.
• Preden se lotiš balvánskega plézanja, se prepričaj, da imaš pod seboj ustrezne zaščitne blazine.
• Balvánsko plézanje zahteva veliko koncentracije, saj je vsaka napaka lahko usodna.
• Na tekmovanju v balvánskem plézanju je zmagal tisti, ki je najhitreje premagal najtežjo smer.

Etimologija

Beseda balvánsko plézanje izhaja iz slovenske besede balvan, ki pomeni velik kamen ali skalni blok, in besede plezanje, ki opisuje dejavnost vzpenjanja po naravnih ali umetnih površinah. Izraz se je v slovenskem jeziku uveljavil z razvojem plezalnega športa, zlasti v drugi polovici 20. stoletja, ko se je balvansko plezanje začelo razvijati kot samostojna disciplina. Beseda balvan ima korenine v staroslovanskem jeziku, kjer je pomenila velik kamen ali skalo, in je sorodna besedam v drugih slovanskih jezikih, kot je hrvaška beseda balvan ali srbska балван.

Naključne besede

króna lédnega vijáka, sesúti se, delikátna préčnica, sanínec, sotéskanje