minêr snéžnih plazôv
Minêr snéžnih plazôv (-ja, m) je strokovnjak, ki je usposobljen za nadzorovano sprožanje snežnih plazov z uporabo eksplozivnih sredstev. Njegova glavna naloga je preprečevanje nenadzorovanega proženja plazov na območjih, kjer obstaja nevarnost za ljudi, infrastrukturo ali druge objekte, kot so smučišča, ceste ali naselja. Delo minerja snežnih plazov zahteva poglobljeno znanje o snežnih razmerah, dinamiki plazov ter varnem ravnanju z razstrelivom.
Etimologija
Beseda minêr izhaja iz francoske besede mineur, ki pomeni rudar ali oseba, ki dela z eksplozivi, in je v slovenskem jeziku prevzeta preko posredovanja iz drugih jezikov, predvsem v kontekstu vojaške ali tehnične terminologije. Dodatek snéžnih plazôv natančno opredeli področje dela tega strokovnjaka in je specifičen za planinsko in gorniško dejavnost.
Prevodi
- Angleščina: Avalanche blaster
- Nemščina: Lawinensprenger
- Italijanščina: Artificiere da neve
- Francoščina: Spécialiste en déclenchement d'avalanches
- Španščina: Especialista en detonación de avalanchas
- Hrvaščina: Minar snježnih lavina
Primeri uporabe v stavku
- Minêr snéžnih plazôv je zgodaj zjutraj preveril snežne razmere, preden je pripravil razstrelivo za sprožitev plazu.
- Na smučišču so zaposlili izkušenega minerja snežnih plazov, da zagotovi varnost obiskovalcev.
- Po obilnem sneženju je minêr snéžnih plazôv ocenil, da je potrebno preventivno sprožiti plaz nad cesto.
- Delo minerja snežnih plazov zahteva natančnost in veliko odgovornosti, saj so posledice napak lahko usodne.
- Minêr snéžnih plazôv je sodeloval z gorsko reševalno službo pri analizi nevarnosti na območju triglavskega ledenika.
Naključne besede
prvôtna smér, ozébnik, višínski pljúčni edém, gôrsko vodníštvo, snegokáz