dopústna obremenítev okólja

Definicija: Dopústna obremenítev okólja (samostalnik, ženski spol) se nanaša na raven obremenitve naravnega okolja, ki še ne povzroča trajnih ali bistvenih sprememb v njegovi kakovosti, strukturi ali funkcijah. Gre za mejo, znotraj katere lahko okolje prenese vplive človekovih dejavnosti, kot so onesnaževanje, raba virov ali fizične spremembe, brez ogrožanja ekosistemov ali naravnega ravnovesja. V planinskem in gorniškem kontekstu se izraz pogosto uporablja za določanje sprejemljivega števila obiskovalcev na določenem območju, da se prepreči prekomerna erozija poti, poškodbe vegetacije ali motnje živalskih habitatov.

Etimologija

Izraz "dopústna obremenítev okólja" je sestavljen iz več besed slovenskega izvora:

• Dopústna: izhaja iz glagola "dopustiti", ki pomeni dovoliti ali omogočiti, in ima koren v staroslovanski besedi "pustiti" (dovoliti, pustiti).
• Obremenítev: izhaja iz glagola "obremeniti", ki pomeni nalagati breme ali pritisk, in je povezan s slovanskim korenom "breme" (teža, breme).
• Okólja: izhaja iz besede "okolje", ki označuje prostor ali naravne razmere okoli nas, in je povezana s staroslovanskim izrazom "okolъ" (okoli, v bližini).

Primeri uporabe v stavku

• V Triglavskem narodnem parku so določili dopústno obremenítev okólja, da bi zaščitili občutljive alpske travnike pred prekomernim obiskom.
• Planinski vodniki opozarjajo, da preseganje dopústne obremenítve okólja vodi v uničenje poti in vegetacije na priljubljenih vrhovih.
• Ob lokalnih razpravah o novih turističnih projektih je ključno upoštevati dopústno obremenítev okólja, da se ohrani naravna dediščina.
• Strokovnjaki so izračunali dopústno obremenítev okólja za območje pod Mangartom, da bi preprečili preobremenjenost poti v poletni sezoni.
• Za trajnostni razvoj gorniškega turizma je nujno spoštovanje dopústne obremenítve okólja na vseh priljubljenih planinskih destinacijah.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Admissible environmental burden
• Nemščina: Zulässige Umweltbelastung
• Italijanščina: Carico ambientale ammissibile
• Francoščina: Charge environnementale admissible
• Španščina: Carga ambiental admisible
• Hrvaščina: Dopušteno opterećenje okoliša

Naključne besede

pót za izkúšene popótnike, natikáč, KGRS, samohódec, smear