profíl sténe

Profíl sténe (m. sp., -a) se nanaša na stranski pogled ali obliko skalne stene, ki jo opazujemo z bočne perspektive. Izraz se uporablja v planinstvu in plezanju za opis oblike, naklona ali značilnih potez stene, ki so vidne ob strani, kar plezalcem pomaga pri načrtovanju vzpona ali analizi terena. V tem kontekstu se izraz osredotoča na vizualno ali tehnično podobo stene, ki razkriva njene ključne značilnosti, kot so previsi, razpoke ali naklon.

Etimologija

Beseda profíl izhaja iz francoščine "profil", ki pomeni obris ali stranski pogled, ta pa izhaja iz italijanske besede "profilo", ki pomeni obris ali linijo. Beseda je v slovenščino prišla preko francoskega jezika v 19. stoletju, ko se je začela uporabljati v tehničnih in znanstvenih kontekstih. Beseda sténa je slovanskega izvora in se v slovenščini uporablja za označevanje navpične skalne površine ali stene v splošnem smislu.

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom smo natančno preučili profíl sténe, da smo razumeli, kje so najtežji odseki.
• Profíl sténe na tej poti razkriva oster previs v zgornjem delu, ki zahteva posebno opremo.
• Fotografija jasno prikazuje profíl sténe, ki se dviga skoraj navpično nad dolino.
• Plezalec je opisal profíl sténe kot izjemno zahteven zaradi dolgih gladkih odsekov.
• Na skici je bil profíl sténe označen z rdečo črto, da bi poudarili ključne točke vzpona.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Rock outline, Wall profile, Side-view of a face
• Nemščina: Felsprofil, Wandprofil
• Italijanščina: Profilo di roccia, Profilo della parete
• Francoščina: Profil de rocher, Profil de paroi
• Španščina: Perfil de roca, Perfil de pared
• Hrvaščina: Profil stijene, Bočni prikaz stijene

Naključne besede

vodníška tarífa, sídrna tóčka, opréma za priprávo hráne, ledeníška vráta, osnôvni tečáj