smúčarske hláče

smúčarske hláče -ih hláč ž mn.: oblačilo, namenjeno smučanju, ki sega od pasu do gležnjev in je običajno izdelano iz večslojnih vodoodpornih in odpornih sintetičnih materialov. Pogosto imajo podaljšan zgornji del ali naramnice za boljše prileganje ter zaščitne gamaše na spodnjem delu hlačnic, ki preprečujejo vdor snega v čevlje.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: ski pants
• Nemščina: Skihose
• Italijanščina: calzoni da sci
• Francoščina: pantalon de ski
• Španščina: pantalones de esquí
• Hrvaščina: skijaške hlače

Primeri uporabe v stavkih

• Pred smučanjem sem si nadel nove smúčarske hláče, ki so zelo udobne in tople.
• Smúčarske hláče z naramnicami so idealne za dolge dni na snegu, saj se dobro prilegajo telesu.
• Med padcem na progi so mi smúčarske hláče zaščitile noge pred mokroto in mrazom.
• V trgovini so imeli smúčarske hláče različnih barv, a sem izbral črne zaradi praktičnosti.
• Smúčarske hláče z notranjo gamašo so obvezna oprema za smučanje v globokem snegu.

Etimologija

Beseda smúčarske hláče je sestavljena iz dveh delov: pridevnika smúčarski, ki izhaja iz samostalnika smuč (staroslovanska beseda, povezana z drsenjem ali premikanjem po površini), in samostalnika hláče, ki izhaja iz starejše slovanske besede halja, povezane z oblačilom. Pridevnik smúčarski označuje povezavo s smučanjem, medtem ko hláče v slovenščini tradicionalno označujejo dolge hlače. Besedna zveza se je v slovenščini uveljavila v 20. stoletju z razvojem smučanja kot športa.

Naključne besede

spontána splazítev, smúčati se, project, francóski načín nôšnje vrví, laminát