smér po kamínih

Smér po kamínih smerí (ženska oblika) je izraz iz planinske in gorniške terminologije, ki označuje plezalno smer ali pot, ki večinoma poteka po kaminih. Kamin je v tem kontekstu navpična ali poševna razpoka v skali, ki je dovolj široka, da se plezalec lahko vanjo stisne ali uporabi posebne tehnike plezanja, kot je opiranje z nogami in hrbtom na nasprotne stene. Ta vrsta smeri zahteva specifične plezalske veščine in pogosto uporabo varovalne opreme, saj so kamini lahko ozki, vlažni ali polni drobirja, kar povečuje težavnost vzpona.

Primeri uporabe v stavkih

• Včeraj smo preplezali zahtevno smér po kamínih smerí v severni steni Triglava.
• Plezalci so opozorili, da je smér po kamínih smerí v tej steni pogosto mokra in nevarna po dežju.
• Za vzpon po sméri po kamínih smerí je priporočljivo imeti izkušnje s tehniko plezanja v kaminih.
• Guidova knjiga opisuje smér po kamínih smerí kot eno najbolj klasičnih poti v Dolomitih.
• Med pripravami na turo smo se odločili, da bomo izbrali smér po kamínih smerí, saj nam ustreza ta stil plezanja.

Etimologija

Besedna zveza smér po kamínih smerí izhaja iz slovenskega jezika, kjer beseda "smér" pomeni smer ali pot, "kamín" pa označuje navpično ali poševno razpoko v skali, ki spominja na dimnik (iz nemške besede "Kamin", ki pomeni dimnik). Izraz "smerí" je množinska oblika besede "smer", kar nakazuje, da gre za specifično vrsto smeri. Beseda "kamin" se v planinski terminologiji uporablja že od začetka 20. stoletja, ko so se v slovenski prostor prenesli številni izrazi iz nemškega in italijanskega gorniškega žargona.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Chimney route
• Nemščina: Kaminführe
• Italijanščina: Via del camino, Via dei camini
• Francoščina: Route de cheminée, Route par cheminée
• Španščina: Ruta de chimenea
• Hrvaščina: Smjer po kaminima

Naključne besede

plezálka, višinomér, kôpna skála, nahŕbtnik za plézanje v zaledenélih slapôvih, zagórje