škrípčev potèg
škrípčev potèg (-ega, -éga, m) je izraz iz tehničnega plezanja, ki označuje tehniko ali sistem uporabe plezalne vrvi, vpet v klin ali drugo varovalno točko nad plezalcem, s katerim varujoči pomaga napredujočemu pri vzponu z rahlim potegom navzgor. Ta tehnika se pogosto uporablja pri zahtevnih vzponih ali reševalnih akcijah, kjer je potrebna dodatna podpora ali dvig bremena.
Etimologija
Beseda škrípčev izhaja iz besede "škripec", ki v slovenščini pomeni preprosto mehansko napravo za dviganje ali premikanje bremen, pogosto v povezavi z vrvjo. Beseda "poteg" pa se nanaša na dejanje vlečenja ali dviganja. Izraz tako opisuje sistem ali tehniko, ki temelji na uporabi škripca za poteg vrvi. Beseda "škripec" izhaja iz starejše slovanske osnove, povezane z zvokom ali trenjem, kar nakazuje na zgodovinsko rabo orodij, ki proizvajajo škripajoč zvok.
Prevodi
- Angleščina: pulley, Z-pulley system, hoist
- Nemščina: Flaschenzug
- Italijanščina: carrucola
- Francoščina: mouflage
- Španščina: polea, sistema de poleas
- Hrvaščina: koloturnik, sustav koloturnika
Primeri uporabe v stavkih
- Med reševalno akcijo smo uporabili škrípčev potèg, da smo poškodovanega plezalca varno dvignili čez previs.
- Pri tehničnem plezanju je škrípčev potèg lahko ključen za premagovanje najtežjih odsekov stene.
- Varujoči je pripravil škrípčev potèg, da mi je pomagal pri vzponu čez gladko ploščo.
- Za uspešen dvig opreme na višjo polico smo uporabili škrípčev potèg z dodatnim klinom.
- Inštruktor nam je pokazal, kako pravilno nastaviti škrípčev potèg za varno podporo pri vzponu.
Naključne besede
pretêči smér, usmérjena anténa, dvíganje ponesréčenca, presedljáj, aklimatizácija