láhka planínska pót
Definicija: Láhka planínska pót (ženski spol, množina: láhke planínske potí) je po klasifikaciji Planinske zveze Slovenije (PZS) označena ali neoznačena pot v gorskem okolju, ki je primerna za hojo brez večjih tehničnih zahtev. Namenjena je širšemu krogu planincev, vključno z manj izkušenimi, saj ne zahteva uporabe rok za napredovanje ali dodatne opreme za varnost. Pot je običajno dobro shojena, brez izpostavljenih mest ali zahtevnih vzponov.
Etimologija
Besedna zveza "láhka planínska pót" izhaja iz slovenskega jezika, kjer pridevnik "láhka" pomeni nekaj preprostega ali nezahtevnega (iz praslovanskega *lьgъkъ, kar pomeni lahek, neobremenjen), medtem ko "planínska pót" označuje pot, namenjeno hoji v gorskem ali hribovitem okolju. Beseda "planínska" izhaja iz korena "planína", ki v slovenščini pomeni gorsko območje ali planoto, "pót" pa je splošni izraz za stezo ali smer (iz praslovanskega *pǫtь).
Prevodi
- Angleščina: Easy mountain trail
- Nemščina: Leichter Bergpfad
- Italijanščina: Sentiero facile
- Francoščina: Sentier facile
- Španščina: Sendero fácil de montaña
- Hrvaščina: Laki planinski put
Primeri uporabe v stavkih
- Na družinskem izletu smo izbrali láhko planínsko pót, ki vodi do koče pod vrhom.
- Za začetnike je láhka planínska pót idealna izbira, saj ne zahteva posebnih veščin.
- Vodnik nam je priporočil, da se držimo láhke planínske potí, ker je vreme nestabilno.
- Láhka planínska pót je dobro označena z rdeče-belimi markacijami.
- Po dolgem spustu smo se odločili za láhko planínsko pót, da se izognemo utrujenosti.
Naključne besede
kanádski šôtor, visokogôrski izlèt, špórtnica mèdnárodnega razréda, razvédeti se, osója