alpinístična sékcija

alpinístična sékcija -e -e ž: manjša enota znotraj planinskega društva, ki združuje posameznike, ki se usposabljajo za alpinizem, pogosto tečajnike in pripravnike, pod vodstvom izkušenih alpinistov ali alpinističnega odseka večjega društva. Namen sekcije je izobraževanje, praktično usposabljanje in organizacija alpinističnih aktivnosti.

Primeri uporabe v stavkih

• Alpinístična sékcija našega društva vsako leto organizira tečaj za začetnike.
• Člani alpinístične sékcije so se pripravljali na zahtevno turo v Julijskih Alpah.
• V alpinístični sékciji so mladi pripravniki pridobili prve izkušnje z varovanjem.
• Alpinístična sékcija sodeluje z odsekom za organizacijo zimskih vzponov.
• Pridružil sem se alpinístični sékciji, da bi se naučil osnov plezanja v gorah.

Etimologija

Beseda alpinístična sékcija je sestavljena iz dveh delov. Prvi del, "alpinístična", izhaja iz besede "alpinist", ki je izpeljanka iz francoske besede "alpiniste", povezane z gorami Alpami (latinsko "Alpes"). Drugi del, "sékcija", izhaja iz latinske besede "sectio", kar pomeni razdelek ali odsek, in je v slovenščino prišla preko nemškega ali francoskega vpliva (nem. "Sektion", fr. "section"). Beseda torej označuje specializiran odsek ali skupino znotraj večje organizacije, v tem primeru povezano z alpinizmom.

Prevodi

• Angleščina: alpinist section, climbers section, climbers group
• Nemščina: alpinistische Sektion, Alpinistensektion, Alpinistengruppe
• Italijanščina: sezione alpinistica
• Francoščina: section alpiniste
• Španščina: sección alpinista
• Hrvaščina: alpinistička sekcija

Naključne besede

glavíč, bŕv, bugabú, komplét za ponesréčenca, prepérevanje