vélika umétna sténa

Vélika umétna sténa (-e, -e, -e, ž) je umetno zgrajena plezalna površina, ki je običajno višja od 6 metrov. Namenjena je simulaciji plezanja v naravnem okolju in je opremljena z različnimi oprimki, vmesnimi varovali ter sidriščem na vrhu plezalne smeri za zagotavljanje varnosti plezalcev. Pogosto se uporablja za trening, tekmovanja ali rekreacijo v plezalnih centrih.

Primeri uporabe v stavku

• V novem plezalnem centru so postavili véliko umétno sténo, ki privablja plezalce iz vse države.
• Za pripravo na tekmovanje smo več ur trenirali na véliki umétni sténi.
• Začetniki se na véliki umétni sténi učijo osnovnih tehnik plezanja pod nadzorom inštruktorjev.
• Vélika umétna sténa v dvorani je opremljena z različnimi težavnostnimi stopnjami smeri.
• Med obiskom plezalnega centra smo se preizkusili na zahtevni véliki umétni sténi.

Etimologija

Besedna zveza vélika umétna sténa izhaja iz slovenskega jezika, kjer posamezne besede opisujejo lastnosti objekta. Beseda "vélika" izhaja iz praslovanskega korena *velikъ, ki pomeni velik, obsežen. Beseda "umétna" izhaja iz starejše oblike "umeten", ki pomeni nekaj narejenega, ustvarjenega z človeškim delom, in je povezana s praslovanskim *uměti (znati, ustvarjati). Beseda "sténa" izhaja iz praslovanskega *stěna, kar pomeni navpično površino ali pregrado, in je sorodna z izrazi v drugih slovanskih jezikih.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Big Artificial Wall
• Nemščina: Große Künstliche Wand
• Italijanščina: Grande Parete Artificiale
• Francoščina: Grande Paroi Artificielle
• Španščina: Gran Pared Artificial
• Hrvaščina: Veliki Umjetni Zid

Naključne besede

pláz zbítega snegá, snéžno satôvje, lanéna tkanína, izmenjálnik toplôte, komplét z jekleníco