gorníška kápa

Definicija: Gorníška kápa (-e, -e, ž) je posebna vrsta kape, ki se uporablja v planinstvu in gorništvu, zlasti pri turnem smučanju ali visokogorskih vzponih. Običajno je izdelana iz toplega in odpornega materiala, pogosto ima zavihke, ki ščitijo vrat, ušesa in del obraza pred mrazom, vetrom in snegom. Lahko je brez zavihkov ali z enim oziroma dvema zavihkoma, odvisno od modela in namena uporabe.

Primeri uporabe v stavkih:

• Med vzponom na Triglav sem si nadel gorníško kápo, da me je zaščitila pred ledenim vetrom.
• Gorníška kápa je nepogrešljiv del opreme pri zimskih turah v visokogorju.
• V trgovini sem našel gorníško kápo z dvojnim zavihkom, ki mi popolnoma ustreza.
• Pred turnim smučanjem si vedno preverim, ali imam v nahrbtniku gorníško kápo za primer slabega vremena.
• Gorníška kápa mi je rešila ušesa pred ozeblinami med nočnim vzponom.

Etimologija:

Beseda "gorníška kápa" je sestavljena iz dveh delov. Pridevnik "gorníški" izhaja iz besede "gora" in se nanaša na dejavnosti ali opremo, povezano z gorami in planinstvom. Samostalnik "kápa" izhaja iz starejše slovanske besede "kapa", ki pomeni pokrivalo za glavo, in je sorodna z latinsko besedo "cappa", kar pomeni ogrinjalo ali pokrivalo. Besedna zveza se je v slovenščini uveljavila za označevanje specifičnega pokrivala, prilagojenega za uporabo v gorskem okolju.

Prevodi:

• Angleščina: Mountaineering cap
• Nemščina: Bergsteigermütze
• Italijanščina: Cappello da alpinismo
• Francoščina: Bonnet d'alpinisme
• Španščina: Gorro de montañismo
• Hrvaščina: Planinarska kapa

Naključne besede

smér, gvózdenje, strmál, ekstenzíjska opórnica, lisíce