izbírni vodnik

Izbírni vodnik (-ega, -a, m) je priročnik ali publikacija, ki vsebuje skrbno izbrane vsebine, povezane s planinstvom ali gorništvom, glede na specifične kriterije, kot so težavnost poti, geografska lega ali posebne značilnosti. Namenjen je usmerjanju planincev ali drugih uporabnikov pri izbiri poti, vrhov ali drugih ciljev na podlagi določenih meril.

Etimologija

Beseda izbírni izhaja iz slovenskega glagola "izbrati", ki pomeni izbor ali selekcijo, in je sestavljena iz predpone "iz-" ter korena "brati", ki se nanaša na dejanje izbire. Beseda "vodnik" izhaja iz glagola "voditi" in označuje osebo ali stvar, ki usmerja ali vodi. Skupaj besedna zveza "izbírni vodnik" tako dobesedno pomeni priročnik, ki vodi na podlagi izbranega.

Prevodi

• Angleščina: Selective Guide
• Nemščina: Auswahlführer
• Italijanščina: Guida Selettiva
• Francoščina: Guide Sélectif
• Španščina: Guía Selectiva
• Hrvaščina: Izborni Vodič

Primeri uporabe v stavkih

• V knjigarni sem našel izbrírni vodnik po slovenskih Alpah, ki vključuje le najzahtevnejše poti.
• Planinska zveza je izdala nov izbírni vodnik, ki se osredotoča na družinam prijazne ture.
• Pred vzponom na Triglav sem prebral izbírni vodnik, ki opisuje najvarnejše pristope.
• Izbírni vodnik po Dolomitih mi je pomagal izbrati pot glede na mojo pripravljenost.
• Za pohod po Karavankah sem si sposodil izbírni vodnik, ki poudarja kulturne znamenitosti ob poti.

Naključne besede

gréz, nèkontrolírani pádec, višínski fén, préčnica, grêda