čévelj

čévelj -vlja m nav. mn. - vrsta obuvala, namenjenega zaščiti stopal pred zunanjimi vplivi, kot so mraz, vlaga, kamenje ali neraven teren, pogosto uporabljeno v planinskih in gorniških dejavnostih. Izdelan je lahko iz usnja, sintetičnih materialov ali kombinacije obojega, prilagojen pa je različnim vrstam aktivnosti, kot so pohodništvo, plezanje ali visokogorske odprave. Specifični tipi čevljev vključujejo lahke pohodniške čevlje, robustne visokogorske čevlje ali specializirane plezalne čevlje. Beseda se v planinskem kontekstu uporablja izključno za opis funkcionalnega obuvala in nima dodatnih žargonskih ali pogovornih pomenov.

Primeri uporabe v stavkih

• Za vzpon na Triglav sem si kupil nove visôke pohódniške čevlje, ki dobro ščitijo gležnje.
• Plezálni čévelj mora biti tesno prilegajoč, da omogoča natančne korake na skali.
• V snežnih razmerah je nepogrešljiv dvójni plástični čévelj, ki preprečuje zmrzovanje stopal.
• Med dolgim trekingom sem ugotovil, da je moj trékinški čévelj premalo oblazinjen.
• Za lažje pohode po gozdu uporabljam nízki izlétniški čévelj, ki je udoben in zračen.

Etimologija besede čévelj

Beseda čévelj izhaja iz stare slovanščine, kjer je imela obliko *čьvьlь, kar je povezano z obutvijo ali pokrivanjem stopal. Sorodne besede najdemo v drugih slovanskih jezikih, kot sta češka čevl in hrvaška cipela. Beseda se je skozi čas ohranila v slovenskem jeziku, zlasti v planinskem kontekstu, kjer označuje specifično vrsto obuvala.

Prevodi besede čévelj v druge jezike

• Angleščina: shoe, boot
• Nemščina: Schuh
• Italijanščina: scarpa
• Francoščina: chaussure, soulier
• Španščina: zapato
• Hrvaščina: cipela

Naključne besede

gríč, karavánški fén, marjética, PK, ábzajlati