skíca teréna

Skíca teréna (ženski spol) je ročno narisana upodobitev določenega območja, ki v zmanjšanem merilu prikazuje ključne značilnosti pokrajine, kot so reliefne oblike, poti, vodni tokovi, jezera in pomembni objekti. Običajno vključuje označbo smeri neba, najpogosteje severa, in služi kot orientacijsko orodje pri planinskih ali drugih dejavnostih na prostem.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Ground Sketch
• Nemščina: Geländeskizze
• Italijanščina: Schizzo del Terreno
• Francoščina: Ébauche de Terrain
• Španščina: Esbozo del Terreno
• Hrvaščina: Skica Terena

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom na goro je vodnik pripravil skíco teréna, da smo lažje razumeli potek poti.
• Skíca teréna nam je pomagala najti bližnjico do planinske koče, saj so bile označene vse pomembne poti.
• V šoli za gorništvo so nas učili, kako narisati natančno skíco teréna z označenim severom.
• Med orientacijskim tekmovanjem smo uporabljali skíco teréna, da smo določili lokacijo kontrolnih točk.
• Planinec je v dnevnik dodal skíco teréna, da bi si zapomnil ključne značilnosti območja za prihodnje ture.

Etimologija

Beseda skíca izhaja iz italijanske besede "schizzo", ki pomeni osnutek ali skica, in je preko italijanščine ali francoščine (fr. "esquisse") prišla v slovenski jezik. Beseda terén izhaja iz francoščine ("terrain"), kjer pomeni zemljišče ali površino, in je v slovenščino vstopila v 19. stoletju, ko so se uveljavljali geografski in vojaški izrazi. Kombinacija "skíca teréna" se je uveljavila v strokovnem jeziku, povezanem z geografijo, kartografijo in gorništvom.

Naključne besede

ledeníška míza, vodník Alpenvereína, pámirka, stolpíčje, mŕč