škávnica

škávnica -e ž: Manjša, zaprta vdolbina v kamniti površini, običajno z ravnim ali rahlo poglobljenim dnom in strmimi robovi, ki nastane zaradi erozijskega delovanja stoječe vode ali drugih naravnih procesov v kraških ali skalnatih terenih. Takšne oblike so pogoste v planinskih in gorniških okoljih, kjer voda postopoma raztaplja ali obrablja kamen.

Primeri uporabe v stavkih

• Med plezanjem smo opazili škávnico, polno deževnice, ki je odsevala sončno svetlobo.
• V skali ob poti je bila majhna škávnica, ki je služila kot naravni zbiralnik vode.
• Škávnica v apnencu je bila tako globoka, da smo vanjo lahko skrili nahrbtnik.
• Planinski vodnik nam je pokazal, kako nastane škávnica zaradi dolgotrajnega delovanja vode.
• Poleti se voda v škávnici hitro posuši, a vdolbina ostane jasno vidna v skali.

Etimologija

Beseda škávnica izhaja iz slovenskega korena, povezanega z izrazom za vdolbino ali jamo. Natančen izvor ni povsem jasen, vendar je verjetno povezan s staroslovanskimi izrazi za vdolbine ali erozijske oblike, ki so se razvili v kraških pokrajinah. Beseda je specifična za slovenski jezik in se uporablja predvsem v planinski in geološki terminologiji.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: indentation, solution pan
• Nemščina: Einkerbung, Kamenitza, Napfkarren
• Italijanščina: vaschetta di corrosione
• Francoščina: creux, marmite de dissolution
• Španščina: depresión, marmita de disolución
• Hrvaščina: udubina, kamenica

Naključne besede

kamníti pláz, plezálne hláče, predornína, S2, obòk