ênoplástna šotórska stréha

Definicija: Ênoplástna šotórska stréha je vrsta strehe za šotor, ki je izdelana iz enega sloja trpežne, nepremočljive tkanine, pogosto iz gostega bombaža ali drugih odpornih materialov. Namenjena je zaščiti pred vremenskimi vplivi, kot so dež, veter in sonce, in se pogosto uporablja pri planinskih in kamping šotorih, kjer je pomembna lahkotnost opreme. Ta vrsta strehe je preprostejša od večplastnih konstrukcij, vendar lahko nudi manj toplotne izolacije.

Primeri uporabe v stavku

• Med planinskim izletom smo postavili šotor z ênoplástno šotórsko strého, ki nas je ščitila pred rahlim dežjem.
• Ênoplástna šotórska stréha je idealna za poletne pohode, saj je lahka in enostavna za prenašanje.
• Kljub preprostosti je naša ênoplástna šotórska stréha zdržala močan veter na grebenu.
• Pri nakupu šotora sem izbral model z ênoplástno šotórsko strého, ker je bil cenovno ugodnejši.
• Med kampiranjem ob jezeru se je ênoplástna šotórska stréha izkazala za dovolj odporno proti jutranji rosi.

Etimologija

Beseda "ênoplástna" izhaja iz slovenske besede "eno", ki pomeni eno samo, in "plast", ki označuje sloj ali plast materiala, kar skupaj opisuje enoslojno strukturo. Beseda "šotórska" se nanaša na šotor, ki izhaja iz turške besede "çadır" preko srbohrvaškega jezika, medtem ko "stréha" izhaja iz staroslovanske besede "strěxa", kar pomeni pokrov ali zaščita, in se v slovenščini uporablja za označevanje strehe ali nadstreška.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Single-layer tent roof
• Nemščina: Einschichtzeltdach
• Italijanščina: Tetto di tenda a uno strato
• Francoščina: Toit de tente à une couche
• Španščina: Techo de tienda de una capa
• Hrvaščina: Jednoslojni šatorski krov

Naključne besede

póden, KŠP, narávno vlákno, hiebelerjev šôtor, trák