opórna póč

opórna póč (-e, počí, ž) je izraz iz planinske in plezalske terminologije, ki označuje razpoko ali špranjo v skali, ki jo plezalec premaguje z uporabo oporne tehnike. Pri tej tehniki plezalec uporablja nasprotne sile z rokami in nogami, da se drži ali napreduje v razpoki. Izraz se uporablja izključno v kontekstu plezanja in se ne nanaša na druge pomene ali žargonske rabe.

Etimologija

Beseda póč izhaja iz staroslovanskega izraza, ki je pomenil razpoko ali špranjo, in je sorodna z besedami v drugih slovanskih jezikih. Dodatek opórna izhaja iz besede "opora", kar nakazuje na tehniko opiranja pri plezanju. Natančen razvoj izraza v slovenskem jeziku je povezan z razvojem plezalske terminologije v 20. stoletju, ko so se v Sloveniji uveljavljali specifični izrazi za različne plezalske tehnike in oblike skalnih formacij.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: stemming crack
• Nemščina: Stemmriß
• Italijanščina: fessura da arrampicare in opposizione
• Francoščina: escalade en opposition en fissure
• Španščina: fisura de escalada en oposición
• Hrvaščina: pukotina za penjanje u opoziciji

Primeri uporabe v stavkih

• V steni smo naleteli na ozko opórno póč, ki je zahtevala natančno tehniko opiranja z nogami.
• Plezalec je uspešno premagal opórno póč, čeprav je bila mokra in spolzka.
• Za začetnike je plezanje opórne počí lahko zelo naporno zaradi stalnega pritiska na mišice.
• V plezalski literaturi je opisana opórna póč kot ena izmed ključnih ovir v tej smeri.
• Med treningom smo se osredotočili na pravilno tehniko za premagovanje opórne počí v umetni steni.

Naključne besede

vodník plazôvnega psá, péčnica, zíhranje, Potrebújemo pomóč!, pomóžna vŕvica