nevíhta

nevíhta -e ž: meteorološki pojav, ki ga zaznamujejo močan dež, vetrovi in pogosto tudi grmenje ter bliskanje; v planinskem kontekstu pogosto predstavlja nevarnost zaradi nenadnih sprememb vremena in možnosti udara strele.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na Triglav nas je presenetila huda nevihta, zato smo se hitro umaknili v kočo.
• Planinski vodnik nas je opozoril, naj preverimo vremensko napoved, saj so popoldne napovedane nevihte.
• Nevihta je v gorah povzročila zemeljski plaz, kar je otežilo dostop do vrha.
• Ko se je nevihta približevala, smo hitro postavili šotor in se zaščitili pred dežjem.
• V visokogorju je nevihta še posebej nevarna zaradi izpostavljenosti strelam.

Etimologija

Beseda nevihta izhaja iz praslovanskega jezika, povezana je z besedami, ki označujejo nemir, vihar ali burno vreme. Sorodne besede najdemo v drugih slovanskih jezikih, kot so hrvaška nevrijeme in ruska nevzgod'e. V slovenščini se beseda uporablja že od zgodnjih zapisov, njena osnova pa je verjetno povezana s pojmom "ne-" in "vihar", kar nakazuje na nekaj neprijetnega ali nasilnega v povezavi z vremenom.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: thunderstorm, storm, tempest
• Nemščina: Gewitter
• Italijanščina: temporale
• Francoščina: orage
• Španščina: tormenta
• Hrvaščina: nevrijeme, oluja

Naključne besede

narávna smér, podbrádni trák čeláde, vstópna variánta, vzpòn na poglèd, bréča