varovánje na osmíci

Definicija: Varovanje na osmici je tehnika v plezanju, pri kateri se uporablja posebna plezalna naprava v obliki osmice za zagotavljanje varnosti plezalca. Osmica omogoča nadzor nad vrvjo, s čimer se preprečuje padec ali nenadzorovano spuščanje. Ta metoda se pogosto uporablja pri športnem plezanju in alpinizmu, saj omogoča učinkovito zaviranje vrvi z ustvarjanjem trenja. Poleg osnovne funkcije varovanja se osmica lahko uporablja tudi za spuščanje (abseiling). V pogovornem jeziku se pogosto omenja kot "varovanje z osmico", kar se nanaša na isto tehniko.

Primeri uporabe v stavkih

• Med plezanjem v steni smo uporabljali varovanje na osmici, da smo zagotovili maksimalno varnost.
• Inštruktor nam je pokazal, kako pravilno izvajati varovanje na osmici pred začetkom vzpona.
• Varovanje na osmici je enostavno, če obvladaš pravilno tehniko rokovanja z vrvjo.
• Pred spustom po vrvi sem preveril, ali je oprema za varovanje na osmici pravilno nameščena.
• Za začetnike je varovanje na osmici pogosto prva tehnika, ki se je naučijo na tečaju plezanja.

Etimologija

Beseda "varovanje" izhaja iz glagola "varovati", ki v slovenščini pomeni zaščititi ali obvarovati, in se v planinskem kontekstu nanaša na zagotavljanje varnosti. Dodatek "na osmici" se nanaša na specifično plezalno napravo, imenovano osmica, ki je dobila ime po svoji značilni obliki, podobni števki 8. Izraz "osmica" je prevzet iz oblike naprave in se v slovenskem jeziku uporablja že od uvedbe te opreme v plezalne prakse, verjetno od sredine 20. stoletja, ko so se začele pojavljati prve moderne plezalne tehnike in oprema v Evropi.

Prevodi

• Angleščina: Belaying with a figure-eight
• Nemščina: Sichern mit einer Achter
• Italijanščina: Assicurazione con un otto
• Francoščina: Assurage avec un huit
• Španščina: Aseguramiento con un ocho
• Hrvaščina: Osiguranje osmocom

Naključne besede

kônec vrví, žlébasti pláz, Varújem!, vihárne hláče, pózitivni kót béta