sestópati

sestópati -am nedov. (glagol): Premikati se z višjega kraja na nižji, navadno po gorski poti, plezalni steni ali strmem terenu, z uporabo hoje ali plezanja. Beseda se uporablja predvsem v planinskem in gorniškem kontekstu za opisovanje spuščanja z vrha ali višjega položaja na nižjega.

Primeri uporabe v stavkih

• Po osvojitvi vrha smo začeli počasi sestópati po označeni poti.
• Gorniki so morali sestópati v slabem vremenu, kar je povečalo tveganje za nesrečo.
• Ob poškodbi enega izmed članov ekipe smo morali sestópati zelo previdno.
• Sestópati po skalnatem terenu brez ustrezne opreme je lahko zelo nevarno.
• Po dolgem vzponu je bilo treba sestópati še pred mrakom, da smo dosegli kočo.

Etimologija

Beseda sestópati izhaja iz slovenskega glagola stopati, ki pomeni hoditi ali stopati, in predpone se-, ki nakazuje smer ali dejanje navzdol. Glagol je sestavljen iz korena stop-, ki je povezan z dejanjem hoje, in je soroden besedam v drugih slovanskih jezikih, kot je na primer hrvaški glagol sići, ki prav tako pomeni spuščati se.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: to descend
• Nemščina: absteigen, hinabsteigen, hinuntersteigen
• Italijanščina: scendere, discendere
• Francoščina: descendre
• Španščina: descender
• Hrvaščina: silaziti

Naključne besede

vôdoodbójna vŕv, vodník PZS, apnénec, sparína, prížnica