sédežni plezálni pás

Definicija: Sédežni plezálni pás je specializiran kos opreme, ki se uporablja v alpinizmu in športnem plezanju. Sestavljen je iz nosilnega pasu, ki se ovije okoli pasu, ter bedrnih zank, ki objamejo stegna, povezanih s trpežnimi trakovi in zaponkami. Namenjen je zagotavljanju varnosti in udobja med plezanjem, saj omogoča daljše visenje brez večjega nelagodja. Včasih se imenuje tudi alpski sedežni plezalni pas, kar poudarja njegovo uporabo v zahtevnih gorskih vzponih.

Primeri uporabe v stavku

• Pred začetkom vzpona sem si natančno namestil sédežni plezálni pás, da bi zagotovil maksimalno varnost.
• V steni sem bil hvaležen za kakovosten sédežni plezálni pás, ki mi je omogočil udobno počivanje med plezanjem.
• Inštruktor nam je pokazal, kako pravilno pritrditi sédežni plezálni pás pred vstopom v plezalno smer.
• Med dolgim visenjem v previsni steni mi je sédežni plezálni pás nudil potrebno oporo.
• V trgovini sem iskal sédežni plezálni pás, ki bi bil primeren tako za športno plezanje kot za alpinistične ture.

Etimologija

Beseda "sédežni" izhaja iz slovenske besede "sedež", ki se nanaša na sedenje ali del telesa, povezan s sedenjem, kar nakazuje funkcijo pasu, ki podpira telo v sedečem položaju med visenjem. Beseda "plezálni" izhaja iz glagola "plezati", ki pomeni vzpenjanje po navpičnih površinah, medtem ko "pás" izhaja iz starejše slovanske besede za pas ali trak, ki se ovija okoli telesa. Kombinacija teh besed natančno opisuje namen in obliko opreme.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Seat Harness / Sit Harness
• Nemščina: Sitzgurt
• Italijanščina: Cosciale
• Francoščina: Cuissard
• Španščina: Arnés de asiento
• Hrvaščina: Sjedni penjački pojas

Naključne besede

ledeníški móst, štíhtova plôščica, strmína, cévasta nogavíca, plazôvni pès