rób

rób -a m: v planinski in gorniški terminologiji označuje mejno območje ali pas, kjer se naklon terena opazno spremeni, pogosto na prehodu med različnimi površinami, npr. med steno in planoto ali med strmino in položnejšim delom. Beseda se uporablja za označevanje roba ali meje, ki je lahko naravna ali vizualno zaznavna v gorskem okolju.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom smo dosegli rób stene, kjer se je teren nenadoma zravnal.
• Rób grebena je bil oster in zahteven za prečkanje brez ustrezne opreme.
• Na robu planote smo se ustavili, da bi občudovali razgled na dolino.
• Plezalec je previdno stopil čez rób skalne police in nadaljeval pot navzgor.
• Vodnik nas je opozoril, naj se ne približujemo robu, saj je bil teren nestabilen.

Etimologija

Beseda rób izhaja iz praslovanskega korena *orbъ, ki je pomenil mejo, rob ali obrobje. Sorodne besede najdemo v drugih slovanskih jezikih, kot je hrvaška beseda "rub" ali srbska "руб", ki prav tako označujeta mejo ali rob. V slovenskem jeziku se je beseda ohranila predvsem v specifičnih kontekstih, kot so geografija in planinstvo.

Prevodi besede rób v druge jezike

• Angleščina: border, edge, rim
• Nemščina: Rand
• Italijanščina: orlo, ciglio, bordo, margine
• Francoščina: bord, rebord
• Španščina: borde, orilla, margen
• Hrvaščina: rub, ivica

Naključne besede

krmíšče, síga, mlájši alpinístični priprávnik, ledeníška dolína, ázimut