razjéda

razjéda -e ž: Majhna vdolbina ali žleb v skalni površini, ki nastane predvsem zaradi erozijskega delovanja vode, vetra ali drugih naravnih dejavnikov, pogosto v povezavi s kemičnim raztapljanjem kamnine.

Primeri uporabe v stavku

• Med plezanjem smo opazili razjédo v steni, ki je nudila dober oprijem za roke.
• V apnenčasti skali so razjéde pogoste zaradi delovanja kisle vode.
• Guidec nam je pokazal razjédo, ki je nastala zaradi stoletnega delovanja potoka.
• Med raziskovanjem kraške pokrajine smo naleteli na številne razjéde v kamnitih formacijah.
• Razjéda v skali je bila dovolj globoka, da je vanjo stekla voda po dežju.

Etimologija

Beseda razjéda izhaja iz slovanskega korena, povezanega z glagolom "razjedati", kar pomeni razkrojiti ali raztapljati. V slovenskem jeziku se uporablja za opisovanje procesov erozije ali poškodb površin, v planinskem kontekstu pa se nanaša specifično na naravne vdolbine v skalah. Natančen izvor in razvoj besede v slovenskem jeziku sta povezana z opisovanjem naravnih pojavov v okolju, kjer so erozijski procesi pogosti.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: corrosion furrow, erosion groove
• Nemščina: Korrosionsrinne, Erosionsfurche
• Italijanščina: solco di corrosione, scanalatura di erosione
• Francoščina: sillon de corrosion, rainure d'érosion
• Španščina: surco de corrosión, ranura de erosión
• Hrvaščina: korozijski žlijeb, erozijska brazda

Naključne besede

klásična lédna smér, pôltóga deréza, skalnják, suhárjenje, kóže