razdaljemér

razdaljemér -a m: Naprava, ki se uporablja za merjenje razdalj na zemljevidih ali kartah, običajno sestavljena iz majhnega kolesca, ki sledi linijam na karti, in mehanizma, ki pretvori prevoženo razdaljo v merljivo vrednost na lestvici. V žargonskem jeziku se pogosto imenuje tudi kúrviméter, kar izhaja iz francoske besede za podobno napravo.

Etimologija

Beseda razdaljemér je sestavljena iz dveh delov: razdalja, ki pomeni dolžino med dvema točkama, in -mér, ki izhaja iz grške besede "metron" (merilo, merjenje), kar nakazuje na funkcijo merjenja. Beseda je v slovenščino verjetno prišla prek tehnične terminologije v 20. stoletju, ko so se razširile potrebe po natančnem kartografskem delu v planinstvu in geodeziji.

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom na goro sem z razdaljemérom izmeril dolžino poti na zemljevidu.
• Planinski vodnik je uporabljal razdaljemér, da nam je razložil, koliko kilometrov bomo prehodili.
• V trgovini z opremo za pohodništvo sem kupil nov razdaljemér za natančnejše načrtovanje tur.
• Med orientacijskim tekom je razdaljemér postal nepogrešljiv pripomoček za določanje razdalj.
• Stari razdaljemér mojega dedka je še vedno deloval, čeprav je bil že precej obrabljen.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: distance meter
• Nemščina: Entfernungsmesser
• Italijanščina: curvimetro
• Francoščina: curvimètre
• Španščina: curvímetro
• Hrvaščina: mjerač udaljenosti

Naključne besede

cepín kladívo, grebénski predél, osébna opréma, S1, zahtévna planínska pót