prúsik

prúsik -a m: V planinstvu in alpinizmu je prúsik pomožna vrvica ali zanka, ki se uporablja za varovanje, vzpenjanje po vrvi ali reševanje. Običajno je izdelana iz tanke, a močne vrvice in se imenuje po avstrijskem alpinistu Karlu Prusiku, ki je razvil tehniko uporabe te zanke. V žargonu se pogosto omenja kot pripomoček za ustvarjanje trenja na glavni vrvi, kar omogoča varno premikanje navzgor ali navzdol.

Etimologija

Beseda prúsik izhaja iz priimka avstrijskega alpinista Karla Prusika (1896–1961), ki je v tridesetih letih 20. stoletja razvil tehniko uporabe zanke za vzpenjanje po vrvi. Njegova inovacija je postala široko sprejeta v alpinističnih krogih, zato se je po njem imenovala tako zanka kot vozlišče, ki se z njo izdela.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: prusik sling, prusik loop
• Nemščina: Prusikschlinge
• Italijanščina: anello di prusik
• Francoščina: anneau (de) prusik
• Španščina: nudo prusik, bucle prusik
• Hrvaščina: prusik petlja, prusik čvor

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom po vrvi sem uporabil prúsik za dodatno varovanje.
• Prúsik je nepogrešljiv pripomoček pri reševalnih akcijah v gorah.
• Pred plezanjem sem preveril, ali je prúsik pravilno zavezan na glavno vrv.
• V alpinističnem tečaju so nas naučili, kako izdelati in uporabiti prúsik za vzpenjanje.
• Če se znajdete v težavah na steni, vam lahko prúsik reši življenje.

Naključne besede

gamáša, fíks, téhnična smér, temperatúrni obràt, hidrofóbni materiál