máska

máska -e ž: Del dihalne opreme, ki je oblikovan tako, da se prilega obrazu in omogoča vdihavanje kisika ali zraka iz jeklenke, pogosto uporabljen v gorništvu ali planinstvu pri vzponih na velike višine, kjer je zrak redek. Beseda se lahko nanaša tudi na specifične vrste mask, kot je vihárna máska, ki se uporablja v ekstremnih vremenskih razmerah za zaščito obraza in dihal.

Primeri uporabe v stavku

• Med vzponom na Everest je moral alpinist uporabiti másko za dovod kisika.
• V višinskih taborih so vse máske skrbno preverili pred nadaljevanjem odprave.
• Vihárna máska je bila ključna za preživetje v snežnem viharju na gori.
• Pred odhodom na odpravo so nas učili, kako pravilno namestiti másko na obraz.
• Zaradi okvare máske je moral eden od članov ekipe sestopiti na nižjo višino.

Etimologija

Beseda máska izhaja iz latinske besede masca, ki je prvotno pomenila obrazno masko ali prikazen. V slovenskem jeziku se je beseda uveljavila preko posredovanja iz drugih evropskih jezikov, kot sta italijanščina (maschera) ali francoščina (masque), in se je sčasoma prilagodila specifičnim kontekstom, vključno z uporabo v gorniški terminologiji za dihalne aparate.

Prevodi besede máska

• Angleščina: oxygen mask
• Nemščina: Sauerstoffmaske, Maske
• Italijanščina: maschera per ossigeno
• Francoščina: masque à oxygène
• Španščina: máscara de oxígeno
• Hrvaščina: maske za kisik

Naključne besede

ànaeróbna zmogljívost, stabílna snéžna odêja, skŕčeni položáj, vreménski preobrát, kómpas