gôrska césta

Gôrska césta (-e, -e, ž) je cesta, namenjena motornemu prometu, ki poteka po zahtevnem gorskem terenu, pogosto čez strma pobočja, prelaze ali skozi visokogorske doline. Običajno je ozka, vijugasta in zahteva posebno previdnost pri vožnji zaradi strmih vzponov, ostrih ovinkov in pogosto omejene vidljivosti. Takšne ceste so ključne za povezovanje odročnih gorskih območij z nižinskimi kraji.

Primeri uporabe v stavkih

• Gôrska césta čez Vršič je pozimi pogosto zaprta zaradi snežnih plazov.
• Vožnja po gôrski césti zahteva izkušenega voznika in dobro pripravljeno vozilo.
• Ta gôrska césta vodi do odmaknjene planinske koče v Julijskih Alpah.
• Obnovili so staro gôrsko césto, da bi olajšali dostop do gorskih vasi.
• Gôrska césta nad dolino je ponujala osupljive razglede, a je bila zelo ozka.

Etimologija

Beseda gôrska césta je sestavljena iz pridevnika gôrski, ki izhaja iz samostalnika gora in označuje nekaj, kar je povezano z gorami, ter samostalnika césta, ki izhaja iz staroslovanskega izraza cěsta, kar pomeni pot ali smer. Pridevnik gôrski ima koren v indoevropskem izrazu *gʷr̥hₓós, ki je povezan z višino ali vzpetino.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Mountain road
• Nemščina: Gebirgsstraße, Bergstraße
• Italijanščina: Strada di montagna
• Francoščina: Route alpine, Route de montagne
• Španščina: Carretera de montaña
• Hrvaščina: Planinska cesta, Brdska cesta

Naključne besede

alpinístični klúb, MTVR, kôtel, komíčijev sédež, ortostátska hipoténzija